Bom, se você quer perfeição e se a melhor imagem que você tem é essa, você precisará da Pen Tool mesmo.
Mas caso você tenha uma maior (pelo menos 600x600px), com boa qualidade há outro caminho para fazer isso.
É assim:
1 Selecione a imagem.
2 No painel de propriedades, adicione à imagem o filtro
Hue/Saturation
3 Retire toda a saturação da imagem, para isso deixe o campo
Saturation com valor
-100
4 Agora adicione o filtro
Brightness/Contrast
5 Aumente o valor de
Contrast até que o peenchimento da imagem atinja uma tonalidade sólida.
6 Agora que a imagem está mais nítida, selecione a ferramenta
Magic Wand
7 Com a Magic Wand Selecionada, clique na área da imagem que você quer vetorizar. Uma linha pontilhada se formará, esta é a área de seleção.
8 No painel de propridedades, você verá as propriedades da seleção:
Tolerance: Tolerancia da diferença dos pixels com relação a tonalidade do pixel selecionado. Altere este valor e veja como a área de seleção aumenta ou diminui. Ajuste até que a seleção fique o mais próximo possível do formato do elemento.
Edge: deixe este valor como Anti-Alias.
9 Ao ajustar a seleção, vá ao menu
Select>Convert Marquee to Path
10 Pronto, um vetor acaba de ser criado com base no formato da seleção.
(Caso este vetor fique diferente da imagem original, o que muitas vezes acontece, principalmente quando usamos como base uma imagem pequena e de baixa qualidade edite os nós com a Subselection Tool.
11 Bom, agora como a outra imagem que compõe a logo é igual a primeira, basta duplica-la, e inverter horizontal e verticalmente(como já foi dito pelos colegas).
Para duplicar, basta selecionar o vetor, clicar com o botão direito do mouse e ir até a opção
Edit>Duplicate
12 Para inverter horizontalmente, clique com o botão direito do mouse, e selecione
Transform>Flip Horizontal
13 Para inverter verticalmente, clique com o botão direito do mouse novamente, e selecione
Transform>Flip Vertical
14 Agora basta colocar na posição e colorizar:

Bom, como disse essa forma de fazer é mais prática desde que você tenha como base uma imagem em maior resolução e qualidade, por exemplo, se você quizer vetorizar uma imagem de uma Tatoo Tribal, é mais prático que com a pen tool.
Exemplo de imagem que poderia ser vetorizada com esta técnica mantendo qualidade original e perdendo muito menos tempo:

Aí você que terá que analizar o caso que envolve, Complexidade da imagem, tempo disponível, qualidade requerida, e qualidade e tamanho do arquivo original.
[]'s
Edição feita por: Victor Hugo Odo, 11/09/2009, 11:12.