Eh o seguinte amigo, vc pode pesquisar um pouquiinho sobre a propriedade map da tag img... Dá uma olhada no google por "image map html"
esta propriedade permite a vc mapear a imagem por pontos específicos e em cada um colocar o que for necessário (como um link por exemplo, ou no seu caso um title)
eh isso aew
espero ter ajudado
abraços,
Bruno
Obs: Seu post me fez criar uma conta aki no forum... É impressionante caras tão bons como os que estão aki registrados não conhecerem html img map e deixarem vc na mao esse tempo todo..... na hora q vi sua duvida nao pensei duas vezes... um abraço!