Veja este video:
este vídeo já dará uma boa juda
veja tambem nas comunidades de serigrafia no ORKUT sobre impressão indexada de cromia
veja também sobre o programa chamado fastfimls que tem a proposta de fazer este tipo de separação
espero ter ajudado