Arzobispo

Olá... fiz um cadastro para postar essa dúvida... muito procurei à respeito. Tenho um template de uma amigo de fora do país... é em flash e em tese eu não precisaria saber muito, pois ele veio com um arquivo tfile_main.xml de qual a animação retira os dados (textos) para compor o site.
Acontece que o Ç e letras acentuadas simplesmente não aparecem.
Já tentei abrir o tfile_main.xml no bloco de notas e salvar como coodificação 'UTF-8' , alterei no cabeçalho do arquivo... mas isso não resolveu meu problema... não gostaria de usar o System.useCodePage = true; pois meu windows é em inglês e muitos visitantes utilizam sistemas em outras linguas.

O que eu faço?