Olha amigo,
sei que faz bastante tempo que tu enviou essa pergunta, mas se não servir mais, que fique para ajudar que precisar.
O servidores Windows, seja ele virtual(VPS) ou dedicado normalmente eles vem com a WINDOWS 2003 e no windows2003 o Cdonts deixou de ser padrão e que foi substituido pelo Cdosys.
Mas o Cdonts pode ser instalado sem problemas, se tu buscar no google tu vai achar ele para instalar
Outra dica, é que quando instalado, entre o IIS e mude a porta para outra não usável, por que a padrão (porta 25) já estará em uso.