Oi, eu consegui depois de muitas tentativas. Voiu deixar aqui como eu fiz, para quem precisar. Talvez não seja a maneira mais correta pq eu sou bem iniciante, mas de qualquer forma, deu certo fazendo assim:
(Na verdade o código é o mesmo q já foi passado aqui, só q eu não tinha entendido onde colocar e tal)
Na propriedades da foto que eu quero fechar, em link eu coloquei onClick=self.close() e criei um Behaviors > Call Java Script com o mesmo código e opção onClick.
Aí ficou exatamente como eu queria.
Obrigada,