Sei que o tópico é antigo..mais eu fiz a tradução completa do Macromedia Flah 8 Pro..ficou perfeita!!
exite uma dll chamada "FlashResources.dll", todos os dados de texto do programa ficam armazenada nessa dll
é só abrir com um editor de dll e modificar os textos e menus!! uma dica...usem o 'ResHacher', pesquize no google e
vai achar..se alguém quiser eu tenho esse programa que eu traduzir para br e portátil..
obs: o flash 9 tbm tem essa dll, ja estou na metade da tradução...
abraços