antes de ela ter tempo de executar a popup
adicione esta função:
<script LANGUAGE="Javascript"> function redireciona( url ) { window.location = url; } function popUp(URL) { day = new Date(); id = day.getTime(); eval("page" + id + " = window.open(URL, '" + id + "', 'toolbar=0,scrollbars=0,location=0,statusbar=0,menubar=0,resizable=0,width=100,height=20');"); } </script>
<BODY onload="javascript:popUp('http://meusite.com/musica.php'); redireciona('http://meusite.com/portal/index.php')">
não esqueça de tirar a tag meta refresh!!
abraço