observador

Por diversas vezes tentei a instalação do phpBB2 (versão português), depois de fazer o upload via FTP, e a instalaçâo pára sempre no mesmo lugar: ou seja, após preencher (acho que corretamente) as informações da tela de abertura e depois de clicar em "INSTALAR", aparece a mensagem "Can't Connect to Database".

Tenho quase absoluta certeza de que fiz tudo certinho: configurei o meu "MySQL" (versão 4.3.11),
utilizando o phpMyAdmin 2.6.3-pl1, indicado pelo meu provedor de acesso, que é o Yahoo Web Hosting. Marquei a versão no campo apropriado, ao invés da "3x" padrão, informei o meu nome e senha de usuário no BD, nome do BD, nome e senha para o fórum, e-mail, etc. No meu painel de controle do Web Hosting, indica que o MySQL está corretamente instalado e ativo e as senhas de acesso autenticadas. Por que o phpBB não consegue conectar o BD e terminar a instalação? Percebi que esse erro é muito comum e aconteceu com várias pessoas. Só não sei qual é a solução para contornar o problema. Até as duas pastas de linguagens para a versão portuguesa já estão no diretório do phpBB2, tudo como manda o figurino.

Detalhe: Como o meu BD está instalado no mesmo servidor (no caso o meu site) onde será instalado o phpBB2, deixei o"database server hostname" com a definição padrão "localhost", porque assim mandam as instruções.

Está correto o que fiz? Onde está o erro? Como corrijo para não aparecer a mensagem "

Error: Can't connect to Database"?

Tednho urgência da resposta e desde já agradeço a quem puder ajudar.

Embora seja um usuário contumaz da Internet, ainda sou um fã fervoroso do velho, prático e infalível livro, que você pode levar para onde quiser, rabiscar, marcar, sublinhar, guardar escondido para ninguém pegar, fazer anotações, guardar por 500 anos sem alterar, etc.

Por isso, para não ter que entrar toda hora no site da W3C para fazer validações de páginas, gostaria de ter uma publicação impressa (livro, manual, apostila...) que contivesse o principal das normas W3C, fosse em Inglês ou Português (este preferentemente, e claro).

O trabalho de depurar código on line é cansativo e demorado, com muitas idas e vindas e nem sempre a gente tem tempo para isso. Hoje, temos de ser rápidos, precisos e práticos.

Então a idéia é ter uma publicação dessas. Com ela em mãos, poderia depuarar preliminarmente todo o meu código, ANTES de passá-lo no crivo do validador W3C. Assim, ao entrar lá, os erros (se ainda existissem) seriam pouquíssimos.

Alguém sabe onde posso encontrar tal publicação, gratuitamente ou paga? Se não souberem, sabem pelo menos se existe para venda em CD? Por último, ou seja, na falta das opções anteriores, em arquivo PDF em Português e que eu possa depois imprimir e/ou editar?

observador