Veja se é o mesmo problema que eu tive, a minha empresa contratou um terceiro para fazer um site de um evento.
O que queriamos é digitar "www.minhaempresa.com.br/evento" e redirecionar para a página do evento no site do terceiro "www.terceiro.com.br/evento".
A solução editar o virtualhost foi assim:
<VirtualHost 192.168.0.225:80>
DocumentRoot /srv/vhosts/minhaempresa/
ServerName www.minhaempresa.com.br
ServerAdmin webmaster@minhaempresa.com.br
<Directory /srv/vhosts/minhaempresa/ >
AllowOverride None
Order allow,deny
Allow from all
</Directory>
#Redirecionamento para a pagina do terceiro
<Directory /srv/vhosts/minhaempresa/evento/ >
Redirect Permanent / http://www.terceiro.com.br/
</Directory>
</VirtualHost>
Repare que um mesmo virtualhost tem dois diretórios.