Vamos por partes, para isolar o problema:
1) Não sugiro que mude de sistema operacional, principalmente para Win95. Não faça isso! A arquitetura do Win95 é totalmente diferente do WinNT e certamente você terá outros problemas. Se o RIP vem com WINNT, é porquê funciona.
2) Pelo que você diz em sua pergunta, o problema está na estação que está instalada o Windows NT "enxergar" as demais estações. Isso é configuração e é fácil a solução.
Você deveria ser mais especifico para que possamos te ajudar. A pergunta está muito genérica.
De qualquer forma, eu trabalhei em 1996 como suporte numa gráfica e sozinho coloquei tudo para funcionar, apenas lendos manuais.
[]'s
Ederj