A solução é simples! No seu código dentro da página menu.htm substitua toda sua função do Jump Menu por esta:
<script type="text/javascript"> <!-- function AbrenoIframe(selecao,restaura){ eval("top.site.location='"+selecao.options[selecao.selectedIndex].value+"'"); if (restaura) selecao.selectedIndex=0; } //--> </script>
depois no seu select deixe da seguinte forma:
<select name="jumpMenu" id="jumpMenu" onChange="AbrenoIframe(this,0)">
Acho que isso deve resolver seu problema
Abraços
Ahhh,
Eu deixei o target dentro da função, mas se você quiser dá pra deixar ser atribuído no menu select, é só alterar! Caso você não for chamar a função direcionando para dois target's diferentes, não há necessidade.
Abraços