Eduardo Coelho

Mais uma: o my.ini não responde às minhas modificações...

E tem mais: a documentação oficial do mySQL descreve o collation "latin1_general_ci" como "Multilingual" (nooooooossa!), mas esse collation não existe no meu mySQL!

Estou usando Perl com DBI.

O problema não é esse (problema com os "&alguma_coisa", ASCII e HTML).
Veja exemplos: "Carta de um suicida..." se transforma em "�ºÃx
“ um suicida...", "Este é um exemplo!" se transforma em "Este ? um exemplo!".

O "charset" e o "collation" só surgiram no mySQL a partir da versão 4.1.0 ou 4.1.1, acho. Fiquei muito tempo sem mySQL no meu computador, e agora instalei a versão 5 (alpha). Antigamente trabalhava com a versão 3.23, não havia ainda essas funções.

O comentário geral é que a versão 5 está cheia de bugs, não sei se pode ser isso.

Fiz algumas pesquisas no Google sobre o assunto, o máximo que consegui achar foi uma página em português brasileiro recomendando o charset "latin1" e o collation "latin1_swedish_ci" para a língua portuguesa. Já usei essa configuração, mas os resultados foram péssimos. Quando experimentei alterar a collation para "latin1_german1_ci", alguns problemas se resolveram, mas nem todos.

Simplesmente não sei o que fazer para todos os caracteres e textos funcionem corretamente.

Estou usando:
SELECT * FROM `mensagens` ORDER BY `id` DESC

Quando o mySQL executa o comando, retorna os resultados com caracteres estranhos no lugar dos acentos e "c cedilhas (ç)".

Só para lembrar: estou usando o mySQL 5