Olá amigo, bom dia e otimo carnaval...
Amigo, caso vc's queiram o PS (PhotoShop) trabalha em conjunto com o Corel, isso devido a compra da Corel pela adobe.
mas caso o conhecimento de vc's sejam muito pouco mesmo no corel, vc's podem resolver o problema enviando um PSD editável da Arte do Cartão para a Gráfica, Lembrando sempre de Renderizar as Fontes, pois pode ser q a gráfica naum tenha as mesmas fontes, caso a gráfica não tenha conhecimento no bom e velho PS seria o caso de enviar o arquivo já finalizado apenas para impressão, para isso enviaria-se o Jpeg nos tamanhos de impressão!
no caso de enviar o Jpeg, e quizer explicar onde serão feitas as aplicações do Verniz, imprimi um piloto e leva tudo escrito a gráfica.
espero ter ajudado!
abraços