No fórum de ASP tem uma baita discução sobre isso hehehe!
A idéia é você intergrar ASP (ou PHP, no caso) com JS...
O JS será usado para inserir as funções ([ B], [/ B], etc) e o PHP faria os replaces, do [B ], para <b > entende???
Os códigos JS estão lá no fórum de ASP, dá uma pesquisada lá por BBCode também...
Abraços!
