Bem, fiz alguns testes a mais, desde a instalação, em 2 servidores e na máquina. Apliquei CHMOD nos arquivos config.php, senha_admin.php e dados.txt, instalei ele, consegui cadastrar, ativar e desativar usuários. Acredito que este problema seja em relação à query string do servidor de vocês. Tente fazer essa pagina de testes:
teste.php
<? echo $teste; ?>
e acessem ela assim: teste.php?teste=QUALQUER COISA
o q vcs digitarem deverá aparecer, caso não apareça, são as malditas query

dai vcs podem resolver colocando isso no inicio de cada pagina de código:
$acao = $_GET["acao"];
Que buscará a query

Se mesmo assim não resolver, faça download dos arquivos, config.php e dados.txt e confira se está tudo certinho