
Enfim.. segue o que eu achei a respeito:
O cara falou mais ou menos o que vc disse e lá teve uma resposta mais elucidada...

http://listas.softwa...une/002692.html

Posted 18/09/2007, 18:53
Posted 18/09/2007, 20:52
Posted 19/09/2007, 17:13
Edição feita por: CswargameS, 19/09/2007, 17:13.
Posted 19/09/2007, 18:15
Trabalho com Design.
Na minha opiniao o emprego de palavras extrangeiras na lingua portuguesa é muito incorreto, NAO INTENDEMOS NEM PORTUGUES, a palavra opensource pode ter variaçoes de significados, em ingles sempre se traduz algo pelo contexto entao a palavra sozinha fica com multiplos sentidos. (por isso que em direito tudo é muito formal, pra nao ter multiplos sentidos)
A traduçao mais obvia pra opensource seria Open(aberto) Source(codigo) isso vcs ja sabiam. e da mesma forma que a lugares publicos sao opendoors.
Entra quem quer.
Se algo é rotulado como opensource tem que ser gratuito, nao tem como. Daqui ums tempos a entrada franca vai ter um custo.
Pessoal, postei o que eu acho sobre o termo opensource, como mencionei, trabalho com design e nem fui nesse seminario.
Desculpe algo.
Posted 19/09/2007, 18:29
Posted 19/09/2007, 19:15
Posted 19/09/2007, 22:27
Posted 20/09/2007, 11:07
Posted 20/09/2007, 12:00
Posted 20/09/2007, 13:42
Posted 20/09/2007, 21:20
Edição feita por: Patrique, 20/09/2007, 21:20.
Posted 20/09/2007, 21:34
0 membro(s), 1 visitante(s) e 0 membros anônimo(s)