Eu uso essa filmadora e capturo em DVD via fireware. Sem problema algum na imagem. A qualidade fica ótima. Acho que o problema está na sua configuração do sistema. Se vc usa uma captura que ocupa menos espaço, então vc logicamente tem uma imagem com qualidade inferior a uma captura em DVD total. Eu uso o Studio 14 para aptura edição e renderização final. Um conselho: tenha um HD dedicado exclusivamente para edição e captura. Eu tenho dois HDS: um de 500 gb com programas e um de 1TB só para captura e edição. Use uma placa mãe boa e um processador de pelo menos 3ghz.
Abçs