Também tive esse problema.por falar em lycos.. instalei um board desses na lycos mas ele ta postando o topic e a resposta mas ao inves de volta pro forum vai pra pagina principal do lycos.. isso eh problema no host ou nas configuracoes do forum q instalei?
Mas eu resolvi mudando o tipo de auto-redirect
Basta entrar na parte de administração > Board Settings > HTTP Environment
E procurar por Type of auto-redirect?
Dai mude para Refresh (Windows savvy)