Eu realmente não acho o Bryce parecido com o 3DMax, pois se for ver bem, o Bryce não tem a mesma complexidade do 3DMax, este é muito mais profissional e robusto do que o Bryce. Sinceramente, acho o Maya mais parecido com o 3Dmax.
Agora, na engenharia usamos o autocad 2D.
Na aqruitetura, pelo menos o que eu observo nos alunos de arquitetura é o uso deo Maya em modelagens e o autocad 2d para plantas e projetos.