Emilia, como diria o Jack Estripador... vamos por partes.
A- Um livro com 10 páginas + capa - Teoricamente teria que ser com lombada quadrada e cola. Ma o número de páginas é muito peque para este tipo de acabamento e o resultado não será lá grande coisa. Então meu conselho e que vc adicione mais duas páginas (12 + capa) e faça o livro com grampo.
B- Sendo grampo o livro não tem lombada, e mesmo se tivesse seria tão pequena que não daria pra colocar um texto ali.
C- se tiver 38 páginas + capa, solicite a grafica o tamanho da lombada para que vc ajuste o layout. Eles fazem um boneco e te mandam a medida certa.
Respostas>>
1- Aconselho a deixar pelo menos 3mm de sangra ( o que sai pra fora da página) e espaço de reserva de pelo menos 3 ou 5mm entre o corte da página e algum texto ou gráfico. Númeracão das páginas impares do lado direito e pares do lado esquerdo.
2- O melhor programa para material editorial é mesmo o Indesign. Mande os links e as fontes e sempre usando CMYK. Faça páginas sequenciais iniciando pela capa e terminando na 4 capa. Não invente de paginar fazendo o tal do Booklet. As gráficas hoje em dia tem softwares de imposição e quando vc já manda páginado as vezes atrapalha mais do que ajuda.
3- Consulte o seu fornecedor para saber a melhor forma de mandar.
4- Com PDF/X-4 já se pode trabalhar com transparencias sem problemas. Mas vai depender da gráfica. Converse com eles para ter orientação correta.
5- Sem problemas.
6- Hifenize na mão. É o jeito.
7- Justificar o texto não é problema pra gráfica. Tome cuidado pra não ficarem os espaços muito aberto em algumas linhas e fechados demais em outras. A estética fica ruim se não fizer direito.
8- Se eles dizem que aceitam então o problema é deles e não seu. (hahahahaha) Relaxe, o Indesign é amplamente usado hoje em dia.
9- Você pode mandar a capa montada no Ilustrator mesmo com lombada e tudo. Solicite um boneco em branco para a medida da lombada. Uma dica, some na medida da lombada 0,5mm para os vincos. Ex. 6 de lombada coloque 6,5. Ajuda a manter a lombada na localização correta.
10- Texto colocado na parte inferior e legivel quando visto com a cabeça virada para o lado esquerdo, ou seja quando se olha a capa. deixe de 5mm a 1cm da parte inferior.
Boa Sorte
Daniel H.