Jump to content


Photo

Tradução


  • Faça o login para participar
10 replies to this topic

#1 elton

elton

    Novato no fórum

  • Usuários
  • 2 posts
  • Sexo:Não informado

Posted 19/11/2004, 00:45

Gostaria de saber se há algum arquivo que traduz o photoshop 7.0 para português.

Desde já agradeço.

#2 core

core

    [ 10.3.7 ]

  • Usuários
  • 650 posts
  • Sexo:Não informado
  • Localidade:sai fora ! . . curioso .
  • Interesses:no tempo que perdeu vendo essas coisas no meu profile vc poderia ter aprendido algo que lhe traga mta $

Posted 19/11/2004, 01:16

. . . reinstalação ou atualização do soft .

na real ? . . acostume-se . . . nenhuma agência, bureal ou gráfica trabalha com soft em port .



abrasss
:: c•re ::
corebs ( msn - skype )
- -
personal I www.bablersassioto.com
profesional I www.exitdesign.com

#3 Douglas

Douglas

    Super Veterano

  • Usuários
  • 1829 posts
  • Sexo:Não informado

Posted 19/11/2004, 11:58

fora que tutos e livros de niveis altos
pra variar estão em ingles


flw
quer meu msn?
não, não quer!

quer tirar duvidas no msn?
problema seu, aqui é um forum!

#4 SmirnoffViP

SmirnoffViP

    12 Horas

  • Usuários
  • 189 posts
  • Sexo:Masculino
  • Localidade:Sertãozinho

Posted 19/11/2004, 16:28

" na real ? . . acostume-se . . . nenhuma agência, bureal ou gráfica trabalha com soft em port "

Não entendi, o custo do ps em português é mais caro do que ele em inglês?

Sei que a maioria dos tutos é em inglês, mais prefiro ele em português quando comecei com o ps, peguei em br e ti falo foi bem mais fácil para poder entender ele.
[ i n f o ]
|name= renato costa
|age= 17 years
|mail= zerubytye@hotmail.com
|msn= renatin.vip@gmail.com
|icq= 289453477
|tools= PhotoShop+CorelDrew+Flash+Fireworks
|tools²= Dreamweaver+PHP+MYSQL+Action
----------------- r e N a t i n -----------------

#5 Cavaleiro Negro

Cavaleiro Negro
  • Visitantes

Posted 19/11/2004, 16:35

O negócio é que o Photoshop em inglês é mais fácil de achar tutoriais na internet e praticamente todas agências de publicidade usa o PS em ingles. Mesmo em sites do Brasil vc encontra tutos em ingles, a maioria usa.

#6 LeviataN

LeviataN

    Veterano

  • Usuários
  • 1017 posts
  • Sexo:Masculino
  • Localidade:Ipatinga - MG

Posted 19/11/2004, 16:36

::.SMÎRÑØFF.::, acho eu, que o que o core quis dizer

foi sobre a praticidade do PS em inglês, pois se você for trampar em

uma gráfica e talz é muito mais comum vc ter o Ps em ingles do que

em potuguês.

Obs. Claro que se a gráfica for sua vc poderá colocar o ps que quiser...heheh

(y) (y)

#7 core

core

    [ 10.3.7 ]

  • Usuários
  • 650 posts
  • Sexo:Não informado
  • Localidade:sai fora ! . . curioso .
  • Interesses:no tempo que perdeu vendo essas coisas no meu profile vc poderia ter aprendido algo que lhe traga mta $

Posted 19/11/2004, 16:38

. . . isso, isso, isso !
:: c•re ::
corebs ( msn - skype )
- -
personal I www.bablersassioto.com
profesional I www.exitdesign.com

#8 Douglas

Douglas

    Super Veterano

  • Usuários
  • 1829 posts
  • Sexo:Não informado

Posted 19/11/2004, 16:40

por exemplo
corrija-me core

nos cursos e talz que o core fez tudo em ingles... pq?
ingles ja eh meio que padrao, pra arranjar emprego precisa tbm

o ingles vc precisa pra tudo!
ainda mais a adobe eh gringa...
o ingles ta forte e mto usado e principalmente em cursos
se o cara aprendeu a usar em ingles e talz
pra que via usar em port e se descabelar dpois

detalhe eu uso em port... pq sumiu o meu em ingles, to sem grana


flw
quer meu msn?
não, não quer!

quer tirar duvidas no msn?
problema seu, aqui é um forum!

#9 SmirnoffViP

SmirnoffViP

    12 Horas

  • Usuários
  • 189 posts
  • Sexo:Masculino
  • Localidade:Sertãozinho

Posted 19/11/2004, 16:45

bem eu entendi essa parte dos tutos, mais cada louco tem sua mania... é lógico se você estiver afim de aprender em cima de tutos vc vai precisa dele em inglês, porque em port vai fica meio complicado... Mais prefiro ele em portu :)
[ i n f o ]
|name= renato costa
|age= 17 years
|mail= zerubytye@hotmail.com
|msn= renatin.vip@gmail.com
|icq= 289453477
|tools= PhotoShop+CorelDrew+Flash+Fireworks
|tools²= Dreamweaver+PHP+MYSQL+Action
----------------- r e N a t i n -----------------

#10 Douglas

Douglas

    Super Veterano

  • Usuários
  • 1829 posts
  • Sexo:Não informado

Posted 19/11/2004, 16:53

na net
tem varios links com traduções inglish to portugues
no webtutoriais tem

soh nao tem passo o link que meu pc ta uma magavilha hj, a maldita telinha ta aparecendo direto.
www.webtutoriais.com.br
www.imasters.com.br acho que tem tbm
firma?

flw
quer meu msn?
não, não quer!

quer tirar duvidas no msn?
problema seu, aqui é um forum!

#11 No Rain

No Rain

    Coisificando

  • Usuários
  • 592 posts
  • Sexo:Não informado
  • Interesses:Challenge everything

Posted 19/11/2004, 17:09

É cara, se tu prefere em portugues basta acostumar com os nomes, o programa é o mesmo :lol:

Qdo comecei a dar aulas, cheguei aqui e puff! PS em portugues!!! Ae da-lhe caça ás ferramentas eheheh. Mas hoje ja me acostumei e tanto faz port ou english.

Tem um post legal aqui que mostra todos os efeitos em ingles e respectivamente ele em portugues, bem útil. Bate uma pesquisa que tu acha
Nã Na Ni No Rain
--------------------------------
R.A.P.M - www.temfestas.com.br

Criativando




1 user(s) are reading this topic

0 membro(s), 1 visitante(s) e 0 membros anônimo(s)

IPB Skin By Virteq