ó, só de olhar eu faria assim:
pegaria a layer da foto e a duplicaria
essa layer de cima eu colocaria em OVERLAY ou SOFT LIGHT (não sei como é em portuguÊs ^^)
isso vai afzer com que as cores fiquei muito fortes, mas vamos prosseguir.
na layer de cima, vá em FILTER>BLUR>GAUSSIAN BLUR (filtros>desfoque>desfoque gaussiano(esse eu sei!))
aplique um blur de mais ou menos 3-5 pixels. depende do que você quer
a foto vai ficar suave mas as cores vão ficar fortes demais
daí aplique um HUE/SATURATION na foto para diminuir a saturação das cores
comentário a parte, acho que conheço a pessoa da foto

me parece familiar