Bom,
segurança Windows, não posso dar muitas dicas, a não ser que troquem pelo Linux

Brincadeira.
Não acho interessante manter esse tipo de tópico, pois estariam sendo dado dicas em uma comunidade aberta, de como invadir um servidor.
Por mais que sua intenção seja louvável, a utilização da informação disponibilizada pode causar problemas.
Inclusive, diria que só o fato de você testar a segurança de um servidor que não á seu (pelo menos foi isso que entendi), sem o consentimento do administrador do mesmo, pode te trazer problemas legais.
Pense bem, alguem te passa essas dicas, seja por aqui ou qualquer outro meio e você consegue invadir e tirar do ar o servidor da empresa que pretende testar, já pensou no prejuiso que causará a essa empresa?
Seria melhor você entrar em contato com a hospedagem em questão e questioná - la sobre as políticas de segurança, que ela utiliza, se não sentir confiança, melhor procurar outra empresa, lembre-se que a empresa de hospedagem, tem todo o seu site e acesso como administrador, se não houver confiança, é melhor contratar outra empresa.
Editado: Para perguntar sobre como deixar um servidor windows mais seguro, temos um forum próprio para isso:
http://forum.wmonlin...p?showforum=230Abraços.