raoninicolai

Eu to usando o convertxtodvd para por legenda eu um vídeo que eu que fiz, o vídeo tá em AVI
Eu incluo o vídeo no programa com a legenda com mesmo nome e na mesma pasta, e ela vai automaticamente.
Aparece que tem uma legenda externa normalmente, posso até mesmo editar ela, as cores aparencia normal...
Mas quando exporto, na hora de ver, aparece a legenda que fiz e rapidinho aparece uma outra legenda por cima de mesmo texto mas de aparencia diferente!
Já tentei no convertxtodvd versão 2 e na 4 e o erro é o mesmo... em um a legenda extra aparece verde coco e na outra marrom!

já tentei com legenda em srt e em ssa o erro é o mesmo!
Não sei onde nas configurações que a legenda duplica, e muito menos como pode estar duplicando a legenda e aparecendo uma configuração diferente nelas, como no caso cores diferentes.

No media player, se ponho legenda aparece as duas, se eu tiro nenhuma aparece, mas lá só há a opção de uma legenda.

Eu quero fazer uma animação em flash sem fundo, pois irei por essa animação em cima de um video editado no sony vegas.
Como que eu tiro esse fundo branco da animação para ela não atrapalhar no vídeo??

Agradeço já!