O seu vetor de alunos do tipo aluno (aluno *vetalunos; // vetor de alunos) não tem tamanho declarado, você apenas declarou um ponteiro.
Você pode usar este ponteiro e as funções malloc() e realloc() ou apenas colocar o tamanho do vetor após o nome da variável (aluno vetalunos[100], por exemplo).