14 replies to this topic

[gnomorox]

Bom eu queria saber se alguem tem a traduçao pra parte de admin do invision 1.3 porque eu nao manjo muito de ingles

Se alguem tiver e quiser compartilhar eu ficaria grato

[caduCO]

Acho que não tem não hein!!!

[Agente Linhares]

com certeza quem realizar essa proeza vai ser muito idolatrado..rs.

[prix]

Com certeza que realizar esta proeza eh um cara totalmente atoa da vida hauhauhau

so o tempo que vc vai gasta pra traduzir todos aqueles arquivos na mão. para depois salvar e ver no site do ivision, versao 1.4 e ter que traduzir, vc ja desiste na hora, o admin tinha que ser que nem a parte user do site, ter plugin dos textos neles.

E outra so traduzir eh facil mas traduzir compreensivelmente para o portugues eh diferente.

[]´s

[_mcl_]

Claro que tem a traduçao, uma vez eu achu que peguei no site www.clickforum.uni.cc tenta tb em www.invisionbrasil.com.br flw!!

[Agente Linhares]

opss!
issos num sabia .

[gnomorox]

Bom pessoal eu achei isso em outro forum e resolvi posta aqui pra vcs tambem usarem =]
espero que gostem

Ola pessoal,

O Gleigston traduziu uma parte da AdminPC do Invision...

Eu traduzi mais 7 paginas da AdminPC e arrumei uns errinhos de traducao do Gleigston em uma pagina...

Abaixo os dois links para Download...


Gleigston - http://www.bruno.plu...om.br/Admin.zip
- ad_adminlogs.php
- ad_categories.php
- ad_forums.php
- ad_help.php
- ad_imagemacros.php
- ad_index.php
- ad_ips.php
- ad_languages.php
- ad_modlogs.php
- ad_multi_moderate.php
- ad_statistics.php
- ad_templates.php
- ad_warn.php
- ad_wrappers.php
- admin_pages.php


Bruno - http://www.bruno.plu....br/AdminPC.zip
- admin.php
- admin_pages.php
- ad_emaillogs.php
- ad_groups.php
- ad_member_tools.php
- ad_prefs.php
- ad_profilefields.php
- ad_sonline.php


Em breve traduzirei mais.

[expert]

legal valeu

[blo0d]

po cara legal isso... não sabia q tinha a tradução naum...

[Agente Linhares]

nem eu..

meus parabéns!!!!

[DIMEBAG]

é so enviar esses arquivos no lugar dos originais?


falowz...

[Agente Linhares]

sim..

eu testei e deu certo uma delas..

mas na hora d esubstituir a pg admin.php no diretótio prioncipal não funfo..

o resto foi blz..

[LUCAS2004]

Funciona no AdminPC do invision 1.2 ?

[brunoXP]

Bom, gnomorox, fui eu (Bruno) quem traduziu uma parte da Administração. Portanto, estou disposto a esclarecer as dúvidas aqui perguntadas sobre a tradução.

De qualquer forma, obrigado por divulgar a minha tradução aqui no fórum, gosto de ver meu trabalho usado e aprovado pelos outros.

Respostas às perguntas deste tópico:


DIMEBAG: Sim, no servidor basta substituir estes arquivos pelos originais em inglês. Caso não saiba, os originais estão na pasta Sources > Admin. Só não substitua o arquivo "admin.php" pois ele dá um erro e não abre parte da Administração do fórum.

LUCAS2004: Sim, traduzi os arquivos do Invision Board 1.2, apesar de eles também funcionarem com a versão 1.3. Como uso a 1.2, ninguém ainda testou para me informar se ela funciona no Invision 1.1, mas acho que deve funcionar também.

NOTA: O arquivo "sonline.php" é a tradução do mod Online/Offline. Portanto, só insiram na pasta Admin quem possuir este mod. Se você não possuir, é necessário editar o menu da administração ("admin_pages.php"), e tirar o link "Administrar Online/Offline", localizado mais ou menos peloa linha 80 ou 100.

Qualquer dúvida, poste aqui ou entre em contato.

Edição feita por: _XP_, 21/03/2004, 16:22.

[Lugia]

bom galera, alguem poderia me passar um link ai dessa tradução, por que parece que a plushost saiu do ar ( pelo que me falaro) e eu tava precisanso de uma traduçãozinho lah no adminPC, alguma boa alma, por favor ponha um link plz...