Deixe-me ver se eu entendí bem.
Você tem um site pronto em html e quer apenas passá-lo para PHP?
Você terá apenas que renomear a extensão .html do seu arquivo para .php. Dessa forma o php apenas pegará o conteúdo html e jogará na saída. Tudo o que estiver fora de "<?php ?>" (sem as aspas) o php jogará na saída por não considerará-lo código PHP, como você não utiliza "<?php ?>" ele jogará tudo na saída.
Só que dessa forma você terá um site em PHP tão burro quanto quando era em html.
Se você quiser colocar códigos PHP nesse arquivo, faça o seguinte:
Suponha que no seu arquivo tenha uma célula de uma tabela, e dentro dessa célula você queira colocar um numero aleatório cada vez que você acessa a página. É um exemplo bobo, mas você verá que a sua página cada vez que abrir, abrirá com um valor diferente sem que você precise ficar editando html.
Ex: Abaixo o seu arquivo que era .html e agora é .php
////////////////////////////
bla bla bla
<table .....>
<tr>
<td>
<?php
$numero=rand();
echo"$numero";
?>
</td>
</tr>
</table>
bla bla bla
////////////////////////////
Você pode inserir códigos PHP em qualquer parte do seu código html.
Vale lembrar que a maioria dos free hosts não rodam php.
Espero ter ajudado.
STORM
valeu!!! 
