O que quis dizer é o seguinte.
Imagina que tu tem 3 páginas no teu site: index, contato, produtos.
No menu, os links são assim:
<a href="index.php">Index</a>
<a href="contato.php">Contato</a>
<a href="produtos.php">Produtos</a>
Ora, pode-se fazer apenas um arquivo para computar os clicks e deixar o arquivo como include em cada uma daquelas páginas.
A estrutura do arquivo este que será inserido em cada página, é basicamente pegar uma referência para aquela página em questão e atualizar no database os clicks daquela página.
Essa referência pode ser, por exemplo, a url digitada na barra de endereços. Quando ela conter "contato.php" em algum ponto, insere um click dentro de "contato" no DB, e assim por diante.
Dá pra ser feito ainda, mantendo a página de cada site em uma variável ($secao por exemplo). Desta forma basta pegar o valor de $secao, e computar mais um click no DB... e assim por diante.
Não estou dizendo que o Word Press é assim, apenas de que é possível fazer assim. Se é burro ou não burro, também não vou entrar no mérito, mas que é possível, sim é possível