Então tem que mudar a tradução pra:Eu entendo isso como fechar sessão.
Logado como: Cristiano ( Fechar Sessão )
Edição feita por: Cristiano, 06/10/2006, 19:52.
Como Eu Saio Desse Forum?
Started By Nnaghma, 04/10/2006, 20:52
30 replies to this topic
#16
Cristiano Galdino
-
- Administradores
-
- 3738 posts
Dark Defender
- Sexo:Masculino
- Localidade:Brasília, DF
Posted 06/10/2006, 19:51
Logado como: Cristiano ( Fechar Sessão )
#17
Paulo Freitas
-
- Ex-Admins
-
- 5612 posts
××××××× LRU #456504 ××××××× ××××××× LRM #364686 ×××××××
- Sexo:Masculino
- Localidade:Campinas - SP
Posted 06/10/2006, 23:16
Nem tanto...Então tem que mudar a tradução pra:Eu entendo isso como fechar sessão.
Logado como: Cristiano ( Fechar Sessão )
Em inglês o termo é logout, não exit...
Logout ou logoff ao pé da letra seria desligar ou desconectar. É claro que também significa sair, porque não? Mas o que eu queria dizer é que, poxa vida, qual pessoa que diz "Como eu saio desse fórum?" com o intuito de cancelar a conta (como consta no post principal) estaria querendo dizer outra coisa?
O Programador que interpretou mal...
[]’s
Até mais
#18
Hes Vital
-
- Usuários
-
- 796 posts
Doutor
- Sexo:Não informado
- Localidade:Leste - Santa Catarina
- Interesses: * Programação - Sempre é bom criar algo.<br> - PHP<br> - Action Script<br> * Jogos - Nunca se é velho demais pra jogar.<br> - RPG<br> - Ação<br> - Outros
Posted 16/10/2006, 23:16
tem uma forma rápida de sair tambem: coloque um email invalido(pra nao receber mensagens do forum por email), limpe seus dados e nunca mais acesse...
Stormbringer: o Rei da gambiarra! heheh
O jeito mais rápido de sair do fórum é xingando a senhora mãe do Paulo, ban na certa.
Quantos programadores são necessários para trocar uma lâmpada?
Só um, mas a casa cai!
Só um, mas a casa cai!
#19
Paulo Freitas
-
- Ex-Admins
-
- 5612 posts
××××××× LRU #456504 ××××××× ××××××× LRM #364686 ×××××××
- Sexo:Masculino
- Localidade:Campinas - SP
Posted 17/10/2006, 11:50
Ha Ha HaO jeito mais rápido de sair do fórum é xingando a senhora mãe do Paulo, ban na certa.
Não exagera... no mínimo advertência, não importa se sou administrador, isso é regra e vale para qualquer um. Se reinscindir, aí sim, é banimento na certa...
[]’s
Até mais
#20
.Eduardooo
.Eduardooo
-
- Visitantes
Posted 17/10/2006, 12:48
Hahah, então é só chingar a mãe e o pai que resolve tudo! xD
#21
Stormbringer
-
- Ex-Admins
-
- 2927 posts
I'd love to stay with you all
- Sexo:Não informado
- Localidade:Goiânia - GO
- Interesses:Atualmente: pesquisa e desenvolvimento de web-games
Posted 17/10/2006, 13:07
tem uma coisa tambem... o "cancelar a conta" nao pode remover todos os dados do usuario, email, por exemplo...
porque se é um cara "outlaw", com varios warns, e cancela a conta e cria denovo com o mesmo email, só pra limpar sua ficha? nao é legal...
o cancelar devia limpar os dados, ficar invisivel pros demais usuários, mas manter alguns dados basicos pra nao permitir a "volta limpa"... se o cara decidir voltar, herda as advertencias levadas antes do cancelamento.
porque se é um cara "outlaw", com varios warns, e cancela a conta e cria denovo com o mesmo email, só pra limpar sua ficha? nao é legal...
o cancelar devia limpar os dados, ficar invisivel pros demais usuários, mas manter alguns dados basicos pra nao permitir a "volta limpa"... se o cara decidir voltar, herda as advertencias levadas antes do cancelamento.
๑۩۞۩๑Let the Carnage Begin!!๑۩۞۩๑
#22
Pedro Huebner
-
- Usuários
-
- 395 posts
Tin Tin
- Sexo:Masculino
- Localidade:Curitiba - PR
- Interesses:Conhecimento, é tudo o que quero.
Posted 19/10/2006, 13:01
Então...
Deveria existir o usuário Banido (já existe) e o cancelamento de conta, para usuários da paz.
Foi exatamente a sugestão do Paulo, pelo que entendi da discussão até agora.
Deveria existir o usuário Banido (já existe) e o cancelamento de conta, para usuários da paz.
Foi exatamente a sugestão do Paulo, pelo que entendi da discussão até agora.
Pedro Huebner
pedro 'ponto' huebner [em] gawab 'ponto' com
ASSISTA: ONDE ESTÁ O AMOR?
pedro 'ponto' huebner [em] gawab 'ponto' com
ASSISTA: ONDE ESTÁ O AMOR?
#23
GCTS
-
- Usuários
-
- 278 posts
Super Veterano
- Sexo:Masculino
Posted 19/10/2006, 16:30
Pode fazer o seguinte, o cara que clicar em cancelar conta, em vez de ter a conta cancelada de fato, ela fica armazenada no banco de dados ou em outro, mas inativa.
Se ele quiser voltar, de alguma forma tem que ativar ela.
[]'s
Se ele quiser voltar, de alguma forma tem que ativar ela.
[]'s
#24
muffit
-
- Usuários
-
- 59 posts
Turista
- Sexo:Não informado
Posted 15/12/2006, 13:22
faz isso não! 
-------------------------------------------------------------------------
- Nome: gustavo nogueira rebello
- E-Mail: gustavorebello@hotmail.com - gustavo@dicave.com.br
- Msn: gustavorebello@hotmail.com
-------------------------------------------------------------------------
- Nome: gustavo nogueira rebello
- E-Mail: gustavorebello@hotmail.com - gustavo@dicave.com.br
- Msn: gustavorebello@hotmail.com
-------------------------------------------------------------------------
#25
Levi Strauss
-
- Banidos
-
- 139 posts
Levi Strauss & Co.
- Sexo:Não informado
- Localidade:Curitiba, PR - Brasil
Posted 15/12/2006, 13:26
O tópico está inativo a 2 meses, muffit. Qual é o seu problema?
Löb Strauß
#26
Paulo André
-
- Ex-Admins
-
- 5114 posts
Why so serious?
- Sexo:Masculino
- Localidade:Belo Horizonte - MG
- Interesses:O.Q.F.J.?
Posted 15/12/2006, 15:33
Eu digo qual o problema dele: ele simplesmente quer aparecer entre os que "mais postam". Mas na verdade não posta nada de útil nestes poucos dias de registro.O tópico está inativo a 2 meses, muffit. Qual é o seu problema?
Flws...
Até mais
#27
Cristiano Galdino
-
- Administradores
-
- 3738 posts
Dark Defender
- Sexo:Masculino
- Localidade:Brasília, DF
Posted 15/12/2006, 15:39
Realmente, ele está ressuscitando vários tópicos.
#28
Programador
-
- Usuários
-
- 233 posts
Se correr o bicho pega...
- Sexo:Masculino
- Localidade:São Paulo - BR
- Interesses:Não sou interesseiro
Posted 15/12/2006, 22:30
Eu digo qual o problema dele: ele simplesmente quer aparecer entre os que "mais postam". Mas na verdade não posta nada de útil nestes poucos dias de registro.O tópico está inativo a 2 meses, muffit. Qual é o seu problema?
Flws...
Por muito menos teve cara aqui q levou advertência
Programador
ASP ...............llllllllllllllllllllllllllllllllll
ASP.net...........llllllllllllllllllllllllllllllllll
SQL server..... llllllllllllllllllllllllllllllllll
MySQL............llllllllllllllllllllllllllllllllll
ASP ...............llllllllllllllllllllllllllllllllll
ASP.net...........llllllllllllllllllllllllllllllllll
SQL server..... llllllllllllllllllllllllllllllllll
MySQL............llllllllllllllllllllllllllllllllll
#29
Levi Strauss
-
- Banidos
-
- 139 posts
Levi Strauss & Co.
- Sexo:Não informado
- Localidade:Curitiba, PR - Brasil
Posted 15/12/2006, 22:49
Advertência? Não sabia dessa...
Se funciona como no colégio eu já aplicaria uma suspensão por 3 dias... para ele ficar em casa pensando no que fez.
O fórum serve para trocar informações e não para escrever "legal! hahuahauhauha".
Se funciona como no colégio eu já aplicaria uma suspensão por 3 dias... para ele ficar em casa pensando no que fez.
O fórum serve para trocar informações e não para escrever "legal! hahuahauhauha".
Löb Strauß
#30
Programador
-
- Usuários
-
- 233 posts
Se correr o bicho pega...
- Sexo:Masculino
- Localidade:São Paulo - BR
- Interesses:Não sou interesseiro
Posted 15/12/2006, 23:09
Advertência? Não sabia dessa...
Se funciona como no colégio eu já aplicaria uma suspensão por 3 dias... para ele ficar em casa pensando no que fez.
O fórum serve para trocar informações e não para escrever "legal! hahuahauhauha".
Advertência = "Warn"
Programador
ASP ...............llllllllllllllllllllllllllllllllll
ASP.net...........llllllllllllllllllllllllllllllllll
SQL server..... llllllllllllllllllllllllllllllllll
MySQL............llllllllllllllllllllllllllllllllll
ASP ...............llllllllllllllllllllllllllllllllll
ASP.net...........llllllllllllllllllllllllllllllllll
SQL server..... llllllllllllllllllllllllllllllllll
MySQL............llllllllllllllllllllllllllllllllll
0 user(s) are reading this topic
0 membro(s), 0 visitante(s) e 0 membros anônimo(s)
