Isso não só é possível como muito, muito fácil....
Basta você dar um "embed" nas fontes. Faça assim: clique na caixa de texto que você quer que mostre essa fonte especial (se quiser mandar a fonte pra mim, beleza! vou ficar feliz hehehe).
Quando você clica em qualquer caixa de texto dinâmica, aparece, no painel propriedades, um botão chamado "Embed". Clique nele e abrirá uma janela onde você pode escolher quais fontes você quer inserir. Melhor do que isso é escrever os algarismos e caracteres no campo "Include these characteres". Isso reduz drasticamente o tamanho final do seu swf. Esqueça a opção "include all". Seu swf vai ficar enorme e lento...
Faça um uso coerente do embed de fontes. Eu uso, no máximo, maiúsculas, minúsculas, números, pontuação e preencho à mão os caracteres do português como "à, ç, é" e etc.
Outra coisa: o fato do sujeito ter a fonte no próprio computador não é garantia nenhuma de que verá o texto. Depende da situação.. Se você usar máscara sobre o texto ou sobre um swf externo que é carregado sob uma máscara, terá que usar embed de fontes mesmo que seja as rebas arial ou times. Coisas do nosso flash.
Espero que tenha ajudado.
Abaixo uma imagem do que disse.
Abraços
pp