Deu um problema aki. Não conseguiu traduzir (no caso japônes) o blog todo. Foi até um post lá em baixo. Mas não chegou a completar a tradução. É algum porém do meu blog?
abraços
Troca De Idiomas No Blog
Started By S.Phoenix, 19/03/2006, 19:20
26 replies to this topic
#16
S.Phoenix
-
- Usuários
-
- 44 posts
Turista
- Sexo:Não informado
#17
Ghedin
-
- Usuários
-
- 254 posts
Repita comigo...
- Sexo:Não informado
- Localidade:Paranavaí-PR
Posted 28/03/2006, 23:21
Deve ser algum problema com o idioma japonês, que usa caracteres especiais. Em todo caso, acho que nem é tão relevante usar toda essa gama de traduções; a tradução, invariavelmente, fica um lixo.
[]'s
[]'s
#18
S.Phoenix
-
- Usuários
-
- 44 posts
Turista
- Sexo:Não informado
Posted 28/03/2006, 23:23
Não nem é. Com ingles ele também barra. Não vai ao primeiro post. Vai em todos e no penúltimo e no último para. Tanto o do google quanto o do altavista.
#19
deko
-
- Administradores
-
- 1078 posts
[www.theprodigy.com.br]
- Sexo:Masculino
- Localidade:Mauá - ABC - SP
- Interesses:$
Posted 29/03/2006, 08:00
é verdade, esta tendo problemas com o Japones, mais outros idiomas esta tudo OK 
[--
--]
--]
#20
S.Phoenix
-
- Usuários
-
- 44 posts
Turista
- Sexo:Não informado
Posted 29/03/2006, 12:34
No meu blog, especificamente, nenhuma das linguas consegue ir até o final.
que loucura
que loucura
#21
deko
-
- Administradores
-
- 1078 posts
[www.theprodigy.com.br]
- Sexo:Masculino
- Localidade:Mauá - ABC - SP
- Interesses:$
Posted 30/03/2006, 12:29
Amigo, então eu recomendo vc ir direto no site, e no campo Traduza uma página da Web vc coloca o Blog que deseja traduzir, ai é só copiar o Link !
Site -> http://babel.altavista.com/babelfish
Site -> http://babel.altavista.com/babelfish
[----]
--]
#22
S.Phoenix
-
- Usuários
-
- 44 posts
Turista
- Sexo:Não informado
Posted 03/04/2006, 18:00
Deko, tô no aguardo de um toque sobre o blog. A tradução não chega ao primeiro post. Porque será?
Nenhum dos idiomas!
Nenhum dos idiomas!
#23
deko
-
- Administradores
-
- 1078 posts
[www.theprodigy.com.br]
- Sexo:Masculino
- Localidade:Mauá - ABC - SP
- Interesses:$
Posted 05/04/2006, 07:59
Cara se não deu certo com este que eu te indiquei procure outros como por exemplo o Google !
veja um link direto para seu Blog
veja um link direto para seu Blog
[----]
--]
#24
S.Phoenix
-
- Usuários
-
- 44 posts
Turista
- Sexo:Não informado
Posted 05/04/2006, 12:38
Esse também não vai até o final.
Vou ver o que eu faço. Deve ser um problema no script do blogger.
Vou ver o que eu faço. Deve ser um problema no script do blogger.
#25
S.Phoenix
-
- Usuários
-
- 44 posts
Turista
- Sexo:Não informado
Posted 11/04/2006, 18:10
Simplesmente não vai até o final.
Alguém sabe o que eu devo fazer??????
Dêem uma olhada. Eu coloquei as bandeirinhas e taus...mas tá muito triste. Tá dando pau toda hora. Tem hora que clica no espanhol aparece em ingles. :'(
Abraço me ajudem please to meet you
Alguém sabe o que eu devo fazer??????
Dêem uma olhada. Eu coloquei as bandeirinhas e taus...mas tá muito triste. Tá dando pau toda hora. Tem hora que clica no espanhol aparece em ingles. :'(
Abraço me ajudem please to meet you
Edição feita por: S.Phoenix, 11/04/2006, 19:15.
#26
S.Phoenix
-
- Usuários
-
- 44 posts
Turista
- Sexo:Não informado
Posted 22/08/2006, 23:58
Ae, mais uma vez queria uma ajuda pra colocar os códigos nas bandeirinhas. Alguém me ajuda?? Eu tipo já fiz as bandeirinhas e linkei, mas tá dando tudo errado. O do ingles náo funciona, o do portugues e espanhol linkam pra ingles
Me ajudem meu blog é e-opportunities.blogspot.com
abração
Me ajudem meu blog é e-opportunities.blogspot.com
abração
#27
deko
-
- Administradores
-
- 1078 posts
[www.theprodigy.com.br]
- Sexo:Masculino
- Localidade:Mauá - ABC - SP
- Interesses:$
Posted 27/08/2006, 13:22
Evite fazer respostas sequenciais, conforme nossas REGRAS.
Sobre seu problema:
Existe este site:
http://www.worldling...ranslation.html
Creio que ele vai te ajudar, pois é o mais usado para este seu problema !
Sobre seu problema:
Existe este site:
http://www.worldling...ranslation.html
Creio que ele vai te ajudar, pois é o mais usado para este seu problema !
[----]
--]
1 user(s) are reading this topic
0 membro(s), 1 visitante(s) e 0 membros anônimo(s)
