Acontece que consegui resolver parte dele.
No Internet Explorer funciona e no Firefox não.
Engraçado né? Chato demais estas incompatibilidades.
A diferença é que eu estou recuperando estas variáveis como requests(asp)
arquivo.swf?foto_titulo=Crianças no parque& ( crianças no parque )
Quando utilizo codificação ISO na página que carrega o flash, o texto funciona no IE mas não no firefox.
Quando utilizo codificação UTF-8 na página que carrega o flash, o texto não funciona em nenhum deles.
Você já tentou colocar os caracteres no EMBED?
Alguém já teve este problema de incompatibilidade e pode ajudar?