Ola Amigo
Eu não entendi muito bem sua pergunta, mas para verificar envio de e-mail você pode usar as estruturas de controle.
If($email=="")
{
echo " não é possivel enviar esta mensagem";
}
else
{
echo " Enviado com sucesso";
}
Qualquer dica me fale porque não sei se resolvi sua questão.
ola, a duvida era relativamente ao uso de ajax, depois vim a descobrir. Para a pagina nao fazer refresh e enviar na mesma home o submit da newsletter.
thanks